432 lines
13 KiB
JSON
432 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"TYPES.Actor.character": "Charakter",
|
|
"ACTOR.TypeNpc": "Kreatur / Nichtspielerfigur",
|
|
"ACTOR.TypeVehicle": "Transportmittel / Pferd etc.",
|
|
|
|
"TYPES.Item.item": "Gegenstand",
|
|
"TYPES.Item.skill": "Fertigkeit",
|
|
"TYPES.Item.weapon": "Waffe",
|
|
"TYPES.Item.defensiveWeapon": "Verteidigungswaffe",
|
|
"TYPES.Item.armor": "Rüstung",
|
|
"TYPES.Item.spell": "Zauber",
|
|
"TYPES.Item.effect": "Aktiver Effekt",
|
|
"TYPES.Item.kampfkunst": "Kampfkunst",
|
|
"TYPES.Item.container": "Aufbewahrung",
|
|
"TYPES.Item.class": "Klasse",
|
|
|
|
"midgard5": {
|
|
"phase-action": "Handlungsphase",
|
|
"phase-movement": "Bewegungsphase",
|
|
"no-encounter": "Kein Kampf",
|
|
"encounter-not-started": "Kein aktiver Kampf",
|
|
"initiative": "Initiative",
|
|
"actionrank": "Handlungsrang",
|
|
|
|
"combat-join": "Kampf Beitreten/Handlungsrang zurücksetzen",
|
|
"combat-ranged": "Fernangriff",
|
|
"combat-spell": "Zaubern (10 Sec)",
|
|
|
|
"time-duration": "Dauer",
|
|
"time-round": "Runde(n)",
|
|
"time-minute": "Minute(n)",
|
|
"time-hour": "Stunde(n)",
|
|
"time-limitless": "Unbegrenzt",
|
|
|
|
"doRoll": "Würfeln",
|
|
"learn": "Lernen",
|
|
|
|
"label": "Bezeichnung",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"Characteristic": "Merkmal",
|
|
"characteristics": "Merkmale",
|
|
"background": "Hintergrund",
|
|
"attribute": "Eigenschaft",
|
|
"attributes": "Eigenschaften",
|
|
"points": "Punkte",
|
|
"calculated-value": "Berechneter Wert",
|
|
"calculated-values": "Werte und Boni",
|
|
|
|
"skill": "Fertigkeit",
|
|
"skill-value": "Fertigkeitswert",
|
|
"fw": "FW",
|
|
"bonus": "Bonus",
|
|
"bonuses": "Boni",
|
|
"ew": "EW",
|
|
"pp-short": "PP",
|
|
"pp": "Praxispunkte",
|
|
|
|
"item-value": "Wert",
|
|
"item-quantity": "Menge",
|
|
"item-onbody": "Am Körper",
|
|
"item-ismagic": "Ist Magisch",
|
|
"item-wealth": "Vermögenswert",
|
|
"item-weight": "Gewicht",
|
|
|
|
"actor-lp": "Lebenspunkte",
|
|
"actor-lp-short": "LP",
|
|
"actor-ap": "Ausdauerpunkte",
|
|
"actor-ap-short": "AP",
|
|
"actor-st": "St",
|
|
"actor-st-long": "Stärke",
|
|
"actor-ko": "Ko",
|
|
"actor-ko-long": "Konstitution",
|
|
"actor-au": "Au",
|
|
"actor-au-long": "Aussehen",
|
|
"actor-gs": "Gs",
|
|
"actor-gs-long": "Geschicklichkeit",
|
|
"actor-in": "In",
|
|
"actor-in-long": "Intelligenz",
|
|
"actor-pa": "pA",
|
|
"actor-pa-long": "persönliche Ausstrahlung",
|
|
"actor-gw": "Gw",
|
|
"actor-gw-long": "Gewandtheit",
|
|
"actor-zt": "Zt",
|
|
"actor-zt-long": "Zaubertalent",
|
|
"actor-wk": "Wk",
|
|
"actor-wk-long": "Willenskraft",
|
|
"actor-git": "GiT",
|
|
"actor-git-long": "Gifttolleranz",
|
|
|
|
"aktuell": "Akt.",
|
|
"maximum": "Max.",
|
|
"attrvalue": "Wert",
|
|
"movementRange": "Bewegungsweite",
|
|
|
|
"base_values": "Grundwerte",
|
|
"skills": "Fertigkeiten",
|
|
"gear": "Ausrüstung",
|
|
"spells": "Zauber",
|
|
"effects": "Aktive Effekte",
|
|
"kampfkuenste": "Kampfkünste",
|
|
"combat": "Kampf",
|
|
|
|
"actor-name": "Figur",
|
|
"level": "Grad",
|
|
"class": "Typ",
|
|
"race": "Rasse",
|
|
"magicUsing": "Zauberkundig",
|
|
"gender": "Geschlecht",
|
|
"weight": "Gewicht",
|
|
"height": "Größe",
|
|
"shape": "Gestalt",
|
|
"age": "Alter",
|
|
"caste": "Stand",
|
|
"occupation": "Beruf",
|
|
"origin": "Heimat",
|
|
"faith": "Glaube",
|
|
|
|
"currency": "Geld",
|
|
"currency-gold": "Gold",
|
|
"currency-silver": "Silber",
|
|
"currency-copper": "Kupfer",
|
|
"currency-wealth": "Vermögen in GS",
|
|
"currency-available": "verfügbares Vermögen",
|
|
"hoard": "aktueller Hort",
|
|
"hoardMin": "benötigter Mindesthort",
|
|
"hoard-next": "Hort für nächsten Grad",
|
|
"hoarded": "Hort",
|
|
|
|
"no-container": "Ohne",
|
|
|
|
"encumbrance": "Getragene Last",
|
|
"load": "Normallast",
|
|
"heavy-load": "Schwere Last",
|
|
"thrust-load": "Schublast",
|
|
"load-max": "Höchstlast",
|
|
"load-capacity": "Tragkraft",
|
|
|
|
"exp-overall": "Erfahrungsschatz",
|
|
"exp-available": "Erfahrungspunkte",
|
|
"grace": "Göttliche Gnade",
|
|
"destiny": "Schicksalsgunst",
|
|
"luckPoints": "Glückspunkte",
|
|
|
|
"abrichten": "Abrichten",
|
|
"akrobatik": "Akrobatik",
|
|
"alchimie": "Alchimie",
|
|
"anfuehren": "Anführen",
|
|
"askese": "Askese",
|
|
"astrologie": "Astrologie",
|
|
"athletik": "Athletik",
|
|
"balancieren": "Balancieren",
|
|
"beidhaendigerKampf": "Beidhändiger Kampf",
|
|
"bergreiten": "Bergreiten",
|
|
"beredsamkeit": "Beredsamkeit",
|
|
"betaeuben": "Betäuben",
|
|
"betaeubungsgriff": "Betäubungsgriff",
|
|
"bootfahren": "Bootfahren",
|
|
"dickhaeuterLenken": "Dickhäuter lenken",
|
|
"ersteHilfe": "Erste Hilfe",
|
|
"etikette": "Etikette",
|
|
"fallenEntdecken": "Fallen entdecken",
|
|
"fallenmechanik": "Fallenmechanik",
|
|
"faelschen": "Fälschen",
|
|
"fangen": "Fangen",
|
|
"fechten": "Fechten",
|
|
"feueralchimie": "Feueralchimie",
|
|
"gassenwissen": "Gassenwissen",
|
|
"gaukeln": "Gaukeln",
|
|
"gelaendelauf": "Geländelauf",
|
|
"geraetekunde": "Gerätekunde",
|
|
"geschaeftssinn": "Geschäftssinn",
|
|
"gluecksspiel": "Glücksspiel",
|
|
"heilkunde": "Heilkunde",
|
|
"kampfInVollruestung": "Kampf in Vollrüstung",
|
|
"kampfInSchlachtreihe": "Kampf in Schlachtreihe",
|
|
"kampfkunst": "Kampfkunst",
|
|
"kido": "Kido",
|
|
"klettern": "Klettern",
|
|
"landeskunde": "Landeskunde",
|
|
"laufen": "Laufen",
|
|
"lesenVonZauberschrift": "Lesen von Zauberschrift",
|
|
"lesenVonZauberrunen": "Lesen von Zauberrunen",
|
|
"meditieren": "Meditieren",
|
|
"menschenkenntnis": "Menschenkenntnis",
|
|
"meucheln": "Meucheln",
|
|
"musizieren": "Musizieren",
|
|
"naturkunde": "Naturkunde",
|
|
"ninjutsu": "NinJutsu",
|
|
"orakelkunst": "Orakelkunst",
|
|
"pflanzenkunde": "Pflanzenkunde",
|
|
"raunen": "Raunen",
|
|
"reiten": "Reiten",
|
|
"reiterkampf": "Reiterkampf",
|
|
"rutengehen": "Rutengehen",
|
|
"scharfschiessen": "Scharfschießen",
|
|
"schiesskunst": "Schießkunst",
|
|
"schleichen": "Schleichen",
|
|
"schloesserOeffnen": "Schlösser öffnen",
|
|
"schmerzErtragen": "Schmerzen ertragen",
|
|
"schwimmen": "Schwimmen",
|
|
"seilkunst": "Seilkunst",
|
|
"selbstkontrolle": "Selbstkontrolle",
|
|
"singen": "Singen",
|
|
"skifahren": "Skifahren",
|
|
"spinnengang": "Spinnengang",
|
|
"speerfechten": "Speerfechten",
|
|
"spurensuche": "Spurensuche",
|
|
"stehlen": "Stehlen",
|
|
"taitschi": "TaiTschi",
|
|
"tarnen": "Tarnen",
|
|
"tanzen": "Tanzen",
|
|
"tauchen": "Tauchen",
|
|
"thaumagraphie": "Thaumagraphie",
|
|
"thaumalogie": "Thaumalogie",
|
|
"tierkunde": "Tierkunde",
|
|
"ueberleben": "Überleben",
|
|
"verfuehren": "Verführen",
|
|
"verhoeren": "Verhören",
|
|
"verstellen": "Verstellen",
|
|
"volkstanz": "Volkstanz",
|
|
"wagenlenken": "Wagenlenken",
|
|
"wahrsagen": "Wahrsagen",
|
|
"wasserkampf": "Wasserkampf",
|
|
"zauberkunde": "Zauberkunde",
|
|
|
|
"armor": "Rüstung",
|
|
"defense": "Abwehr",
|
|
"damageBonus": "Schadensbonus",
|
|
"damageBonus-short": "SchB",
|
|
"attackBonus": "Angriffsbonus",
|
|
"attackBonus-short": "AnB",
|
|
"defenseBonus": "Abwehrbonus",
|
|
"defenseBonus-short": "AbB",
|
|
"movementBonus": "Bewegunsbonus",
|
|
"resistanceMind": "Resistenz Geist",
|
|
"resistanceBody": "Resistenz Körper",
|
|
"spellCasting": "Zaubern",
|
|
"spellBonus": "Zauberbonus",
|
|
"brawl": "Raufen",
|
|
"poisonResistance": "Gifttolleranz",
|
|
"enduranceBonus": "Ausdauerbonus",
|
|
"lpProtection": "Rüstungsschutz (LP)",
|
|
"apProtection": "Rüstungsschutz (AP)",
|
|
"perception": "Wahrnehmung",
|
|
"drinking": "Trinken",
|
|
|
|
"new-skill": "Neue Fertigkeit",
|
|
"special": "Spezial",
|
|
"learned-skill": "Gelernte Fertigkeit",
|
|
"learned-skills": "Gelernte Fertigkeiten",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"languages": "Sprachen",
|
|
"writings": "Schriften",
|
|
"weapon-skill": "Waffenfertigkeit",
|
|
"weapon-skills": "Waffenfertigkeiten",
|
|
"unlearned-skill": "Ungelernte Fertigkeit",
|
|
"unlearned-skills": "Ungelernte Fertigkeiten",
|
|
"innate-ability": "Angeborene/Besondere Fähigkeit",
|
|
"innate-abilities": "Angeborene und besondere Fähigkeiten",
|
|
|
|
"base-damage": "Grundschaden",
|
|
"weapon": "Waffe",
|
|
"weapons": "Waffen",
|
|
"defensive-weapon": "Verteidigungswaffe",
|
|
"defensive-weapons": "Verteidigungswaffen",
|
|
"no-skill": "Keine Fertigkeit",
|
|
"magic": "magisch",
|
|
"valuable": "Vermögen",
|
|
"equipped": "Ausgerüstet",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"rangedWeapon": "Schusswaffe",
|
|
"assignItemToCharacter": "Füge Gegenstand einem Charakter hinzu, um hier etwas auswählen zu können",
|
|
"showAll": "Alle anzeigen",
|
|
"wealthAndWeight": "Vermögen und Lasten",
|
|
"itemsInContainers": "Gegenstände in Aufbewahrung",
|
|
"allItems": "Alle Gegenstände",
|
|
|
|
"pw": "Prüfwurf",
|
|
"attack": "Angriff",
|
|
"damage": "Schaden",
|
|
|
|
"spell-process-none": "Ohne",
|
|
"spell-process-artefakte": "Artefakte",
|
|
"spell-process-beherrschen": "Beherrschen",
|
|
"spell-process-bewegen": "Bewegen",
|
|
"spell-process-beschwoeren": "Beschwören",
|
|
"spell-process-blutmagie": "Blutmagie",
|
|
"spell-process-chaoswunder": "Chaoswunder",
|
|
"spell-process-dweomer": "Dweomer",
|
|
"spell-process-erkennen": "Erkennen",
|
|
"spell-process-erschaffen": "Erschaffen",
|
|
"spell-process-erhaltung": "Erhaltung",
|
|
"spell-process-formen": "Formen",
|
|
"spell-process-finstere_magie": "Finstere Magie",
|
|
"spell-process-kampfverse": "Kampfverse",
|
|
"spell-process-namensmagie": "Namensmagie",
|
|
"spell-process-nekromantie": "Nekromantie",
|
|
"spell-process-runenstaebe": "Runenstäbe",
|
|
"spell-process-thaumatherapie": "Thaumatherapie",
|
|
"spell-process-veraendern": "Verändern",
|
|
"spell-process-vigilsignien": "Vigilsignien",
|
|
"spell-process-wundertat": "Wundertat",
|
|
"spell-process-wilder_Dweomer": "Wilder Dweomer",
|
|
"spell-process-zerstoeren": "Zerstören",
|
|
"spell-process-zauberlied": "Zauberlieder",
|
|
"spell-process-zaubersalz": "Zaubersalze",
|
|
"spell-process-zaubermittel": "Zaubermittel",
|
|
"spell-process-zauberschutz": "Zauberschutz",
|
|
"spell-process-zauberrunen": "Zauberrunen",
|
|
"spell-process-zaubersiegel": "Zaubersiegel",
|
|
"spell-process-zaubertaenze": "Zaubertänze",
|
|
"spell-process-zauberblaetter": "Zauberblätter",
|
|
|
|
"spell-type-gedanke": "Gedanke",
|
|
"spell-type-geste": "Geste",
|
|
"spell-type-wort": "Wort",
|
|
|
|
"spell-target-umgebung": "Umgebung",
|
|
"spell-target-geist": "Geist",
|
|
"spell-target-koerper": "Körper",
|
|
|
|
"spell-type": "Art",
|
|
"spell-process": "Prozess",
|
|
"spell-castDuration": "Zauberdauer",
|
|
"spell-castDuration-short": "Zd",
|
|
"spell-range": "Reichweite",
|
|
"spell-range-short": "Rw",
|
|
"spell-effectTarget": "Wirkunsziel",
|
|
"spell-effectTarget-short": "Wz",
|
|
"spell-effectArea": "Wirkungsbereich",
|
|
"spell-effectArea-short": "Wb",
|
|
"spell-effectDuration": "Wirkungsdauer",
|
|
"spell-effectDuration-short": "Wd",
|
|
"spell-origin": "Ursprung",
|
|
"spell-agens": "Agens",
|
|
"spell-reagens": "Reagens",
|
|
"spell-material": "Zaubermaterial",
|
|
|
|
"kampfkunst-type": "Form",
|
|
"kampfkunst-variante": "Variante",
|
|
"kampfkunst-variante-short": "Var",
|
|
"kampfkunst-ep": "Erfahrungspunkte",
|
|
"kampfkunst-rank": "Stufe",
|
|
"kampfkunst-weapon": "Waffengruppe",
|
|
"kampfkunst-enemy": "Einschränkungen durch Art der Gegner",
|
|
|
|
"kampfkunst-type-angriff": "Angriff",
|
|
"kampfkunst-type-verteidigung": "Verteidigung",
|
|
"kampfkunst-type-finte": "Finte",
|
|
"kampfkunst-type-geist": "Geistestechnik",
|
|
"kampfkunst-type-schießkunst": "Schießkunst",
|
|
"kampfkunst-type-fechtkunst": "Fechtkunst",
|
|
|
|
"kampfkunst-variante-anstuermen": "Anstürmen",
|
|
"kampfkunst-variante-attackieren": "Attackieren",
|
|
"kampfkunst-variante-entwaffnen": "Entwaffnen",
|
|
"kampfkunst-variante-fechten": "Fechten",
|
|
"kampfkunst-variante-schusstechnik": "Schusstechnik",
|
|
"kampfkunst-variante-finten": "Finten",
|
|
"kampfkunst-variante-geistestechnik": "Geistestechnik",
|
|
"kampfkunst-variante-verteidigung": "Verteidigung",
|
|
|
|
"kido-type": "KiDo Form",
|
|
"kido-variante": "KiDo Variante",
|
|
"kido-color": "Kampfstilfarbe",
|
|
"kido-style": "Art der Technik",
|
|
|
|
"kido-type-angriff": "Kido Angriff",
|
|
"kido-type-verteidigung": "Kido Verteidigung",
|
|
"kido-type-finte": "Kido Finte",
|
|
"kido-type-leib": "Kido Leibestechnik",
|
|
|
|
"kido-variante-anspringen": "Anspringen",
|
|
"kido-variante-attackieren": "Attackieren",
|
|
"kido-variante-entwaffnen": "Entwaffnen",
|
|
"kido-variante-werfen": "Werfen",
|
|
"kido-variante-ausweichen": "Ausweichen",
|
|
"kido-variante-blockieren": "Blockieren",
|
|
"kido-variante-bewegen": "Bewegen",
|
|
"kido-variante-kontrollieren": "Kontrollieren",
|
|
|
|
"mod-operation-add100": "Addieren (max 100)",
|
|
"mod-operation-roll": "Wurf Modifikation",
|
|
"mod-operation-add": "Addieren",
|
|
"mod-operation-set": "Basiswert",
|
|
"mod-operation-fixed": "Fester Wert",
|
|
"mod-operation-subtract": "Subtrahieren",
|
|
"mod-operation-multiply": "Multiplizieren",
|
|
"mod-operation-division": "Dividieren",
|
|
|
|
"mod-stat-defenseBonus": "Abwehrbonus",
|
|
"mod-stat-attackBonus": "Angriffsbonus",
|
|
"mod-stat-damageBonus": "Schadensbonus",
|
|
"mod-stat-movement": "Bewegung",
|
|
"mod-stat-resistanceMind": "Resistenz Geist",
|
|
"mod-stat-resistanceBody": "Resistenz Körper",
|
|
"mod-stat-spellCasting": "Zaubern",
|
|
"mod-stat-brawl": "Raufen",
|
|
"mod-stat-poisonResistance": "Gifttolleranz",
|
|
"mod-stat-lp": "Lebenspunkte",
|
|
"mod-stat-ap": "Ausdauerpunkte",
|
|
"mod-stat-lpProtection": "Rüstungsschutz (LP)",
|
|
"mod-stat-apProtection": "Rüstungsschutz (AP)",
|
|
"mod-stat-perception": "Wahrnehmung",
|
|
"mod-stat-drinking": "Trinken",
|
|
|
|
"mod-type": "Typ der Modifikation",
|
|
"mod-id": "Was soll modifiziert werden",
|
|
"mod-operation": "Wie soll modifiziert werden",
|
|
"mod-value": "Wert",
|
|
|
|
"type": "Typ",
|
|
"formula": "Formel",
|
|
"roll": "Wurf",
|
|
|
|
"chat": {
|
|
"luckPoint": "Glückspunkt",
|
|
"destiny": "Schicksalsgunst",
|
|
"modify": "Nachträglich",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"roll": "Würfeln",
|
|
"reroll": "Neuwürfeln",
|
|
|
|
"options": {
|
|
"modifier": "Modifikator",
|
|
"difficulty": "Schwellenwert",
|
|
"rollMode": "Würfel Modus"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|