#6 Lasten und Gewichte (#52)

Co-authored-by: LeFrique <lefrique@live.de>
Reviewed-on: #52

lang/de.json

@@ -41,7 +41,7 @@
 	"midgard5.attributes": "Eigenschaften",
 	"midgard5.points": "Punkte",
 	"midgard5.calculated-value": "Berechneter Wert",
-	"midgard5.calculated-values": "Werte und Boni",
+	"midgard5.calculated-values": "Sonstige Werte",
 
 	"midgard5.skill": "Fertigkeit",
 	"midgard5.skill-value": "Fertigkeitswert",
@@ -57,6 +57,7 @@
 	"midgard5.item-onbody": "Am Körper",
 	"midgard5.item-ismagic": "Ist Magisch",
 	"midgard5.item-wealth": "Vermögenswert",
+	"midgard5.item-weight": "Gewicht",
 
 	"midgard5.actor-lp": "Lebenspunkte",
 	"midgard5.actor-lp-short": "LP",
@@ -124,6 +125,13 @@
 
 	"midgard5.no-container": "Ohne",
 
+	"midgard5.encumbrance": "Getragene Last",
+	"midgard5.load": "Normallast",
+	"midgard5.heavy-load": "Schwere Last",
+	"midgard5.thrust-load": "Schublast",
+	"midgard5.load-max": "Höchstlast",
+	"midgard5.load-capacity": "Tragkraft",
+
 	"midgard5.exp-overall": "Erfahrungsschatz",
 	"midgard5.exp-available": "Erfahrungspunkte",
 	"midgard5.grace": "Göttliche Gnade",
@@ -243,8 +251,8 @@
 	"midgard5.weapon-skills": "Waffenfertigkeiten",
 	"midgard5.unlearned-skill": "Ungelernte Fertigkeit",
 	"midgard5.unlearned-skills": "Ungelernte Fertigkeiten",
-	"midgard5.innate-ability": "Angeborene/Besondere Fähigkeit",
-	"midgard5.innate-abilities": "Angeborene und besondere Fähigkeiten",
+	"midgard5.innate-ability": "Angeborene/Besondere Fertigkeit",
+	"midgard5.innate-abilities": "Angeborene/Besondere Fertigkeit",
 
 	"midgard5.base-damage": "Grundschaden",
 	"midgard5.weapon": "Waffe",